?

Log in

No account? Create an account

Полный Дзен.

Мир как воля и представление.


Previous Entry Share Next Entry
Евсюткин Дмитрий

Прусский словарь


фляки - пароль по которому пруссаки узнают друг друга на материке
клопсы (срульки) - это такие котлетки
пан - вежливое обращение к таможеннику
бедронка ( не путать с голонкой и бедром) место, где встречаются самые разные люди
ачу - так нужно отвечать, когда тебе отдают паспорт
лабас ( не путать с лабазом) - слово обозначающее что-угодно, в том числе «здравствуйте»
кёниг - столица прусского края
кант - наше фсё, старик Иммануил,на которого все замахнулись , но никто ничего не понял
коса - Куршсая, Балтийская (много песка и ништяков)
море - скопище соленой воды возле городов-героев, павших смертью храбрых под «точечной» застройкой жадных свиней
рыбалка - корюшка в путину, троллинг судака, охота на треску, ловля камбалы на «дурака»
пшепрашам - отъебись
отдых - куро, яйцо, сало, шнапс
алес кля - типа всё путем
быки - знаменитая скульптура борющихся зубров работы Августа Гауля, которым несознательные школяры ежегодно красят яйца.
жадные свиньи - депутаты-строители и их пособники
пелмида (строганина из замороженной рыбы) - самое распространённое блюдо в калининградских ресторанах
немец - автомобиль немецкого производства
контрабас -то, чем занимались, занимаются и будут заниматься все приличные пруссы
янтарик - спортивная ходьба по берегу балтийского моря с обязательными наклончиками( так сжигается больше калорий) и редкими возгласами удовлетворения и удивления «О!Янтарик!»
курва - плохой человек
могила канта - сакральное капище восточных пруссов
ситиджас - камлание маргинальной части пруссаков на кэнди далфер
пить шнапс - пить любые напитки от сорока градусов
гришковец - пейсатель, говорун ртом, друг кацмана
кацман - расовый пруссак, по неизвестной причине называет себя ресторатором, друг гришковца
газманов - «гусевский соловей», расовый татаро-монгол, певец ртом
кашин -полумифический полужурналист и получеловек
дилдо - фаллический символ на площади кёнига, символ любви народа и власти, поставленный в назидание минипутам и пчеловекам на долгую память о разрушенном Кёнигсберге
дзенькую - так обычно говорят получая чек в лидле
перегонщик (не путать с самогонщиком) - вымерший подвид восточных пруссов
бальга - место силы
виштынец - место силы
свиное рыло - легендарное место встреч бухающей интеллигенции и сильно пьющего пролетариата
красный чум - здание правительства области
рипербан (Reeperbahn) место романтических встреч
шайзе - все нехорошее в нашей жизни
шрот - автомобили, пригнанные в кёниг тридцать лет назад вымершими «перегонщиками»
шхера - место, куда можно что-то зашхерить
евсюткин - человек составивший этот словарь для не прусских
На снимке: голодные пруссы фотографируют жадину (взято из архива Альберта Адылова)
(с) На снимке: голодные пруссы фотографируют жадину

Posts from This Journal by “Калининград” Tag


promo shri_boomer marzo 29, 2015 23:15 56
Buy for 100 tokens
Как-то Шри Бумер пришел на съезд просветленных Гуру Всея Руси. В президиуме присутствовали: а. Сад Гуру Джаяшива Курочкина – просветленный мастер Адвайты. б. Сен Сей Кобылкина Зинаида - Мастер рейки. в. Бхагаван Шри Вася Потапов – ошовский саньясин, получивший просветление, после…

  • 1
faradin_corrino February 22nd, 2016
Сармато-москальско-швабское. )

shri_boomer February 22nd, 2016
ну, не местным сложно понять)

faradin_corrino February 22nd, 2016
На то он и местный сленг. )

shri_boomer February 22nd, 2016
согласен)

interier February 22nd, 2016
Давным-давно в Риге, когда мы занимались в здании на факультете химии, обедать ходили в столовую общаги ГВФ. Там было коронное блюдо = луковый клопс. С тех пор, увы, нигде его поесть нигде не удается. Это тушеный толстый кусок говядины в луковом соусе, вкусный афигенно. 43 коп стоил.

shri_boomer February 22nd, 2016
Это не Кенигсбергские клопсы, у нас это тефтели

interier February 22nd, 2016
в риппербан буквочка пропущена.

shri_boomer February 22nd, 2016
Блин, спасибо

wladimire February 22nd, 2016
А почему пруссак - таракан?

shri_boomer February 22nd, 2016
За усы наверное

visual_archive February 22nd, 2016
Пруссак - это немец, а таракан пишется "прусак", с одной "с"! Пруссы, кстати, не имели родства ни с первыми, ни со вторыми.

shri_boomer February 22nd, 2016
Наименование в просторечии «прусак» происходит от мнения, что этот вид насекомых попал в Россию из Пруссии. В то же время в Германии и Чехии этих насекомых называют «русскими» (нем. Russen, чеш. Rus), полагая, что они были завезены из России. В противоположность к рыжему таракану, чёрных тараканов (Blatella orientalis) немцы и чехи называют «швабами»

wladimire February 23rd, 2016
А кто это - "первые"? Пруссаки или прусаки?

visual_archive February 23rd, 2016
Немцы же!

wladimire February 23rd, 2016
А "вторые"?

visual_archive February 23rd, 2016
Те что с одной "с" - тараканы! Кстати, с праздником!))

wladimire February 23rd, 2016
Поздравляю!

hunting_kitten February 22nd, 2016
Забавная смесь )

shri_boomer February 22nd, 2016
Согласен)

amigo54 February 22nd, 2016
самое прикольное, что у России с Пруссией очень давние отношения...)
там и картофель впервые русские употребили в пищу..
Кант тогда не знал, что живет в Калининграде))) а все уже было предопределено....)
и фрицы особо не рыпаются...как Екатерина начала, так все и получилось.....

shri_boomer February 22nd, 2016
Вот и я о том

wladimire February 22nd, 2016
Пруссия - по Руссия, пограничная область Руси.

shri_boomer February 22nd, 2016
О, отлично сказано)

visual_archive February 22nd, 2016
В русских летописях и картах вплоть до конца XVII века вместо названия Кенигсберг использовался топоним Королевец, так что для самоиндефикации предлагаю называть себя "королевичами" - самоназвание расово верное (русское) и соответствует нашему калининградскому этноэтатистскому патриотизму!))

shri_boomer February 22nd, 2016
неплохая мысль, братишка)

father_duck February 22nd, 2016
Bardzo dziękuję переводи давай. ))

shadows_of_hate March 6th, 2016
Прошу пана по-польску:)
Фляки, все же, польское культовое блюдо.:)

  • 1